Isaiah 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang Jerusalem nalumpag na, ug ang Juda napukan na; kay ang ilang dila ug ang ilang mga buhat batok kang Jehova, sa pagsuko sa mga mata sa iyang himaya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Napukan ang Jerusalem ingon man ang Juda kay ang ilang sulti ug binuhatan supak sa Ginoo, ug sa dayag giinsulto nila siya. |
| cebuano-1999 | Napukan ang Jerusalem ingon man ang Juda kay ang ilang sulti ug binuhatan supak sa Ginoo, ug sa dayag giinsulto nila siya. |
| cebuano-2011 | Kay ang Jerusalem nalumpag na, ug ang Juda napukan na; kay ang ilang pagpamulong ug ang ilang mga buhat batok sa Ginoo, naghagit sa iyang mahimayaong presensiya. |
| cebuano-apsd | Sigurado nga malaglag ang Jerusalem ug ang Juda, tungod kay ang ilang mga binuhatan ug ginapanulti batok sa Ginoo. Nagrebelde sila batok sa gamhanang presensya sa Ginoo. |