Isaiah 3:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Niadtong adlawa ipatugbaw niya ang iyang tingog nga magaingon: Dili ako buot mahimo nga mananambal; kay sa akong balay walay tinapay ni saput: dili ninyo buhaton ako nga pangulo sa katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan moingon siya, “Dili ako gusto nga himoong pangulo kay wala gani gikaon o gibisti ang akong pamilya.”
cebuano-1999	Apan moingon siya, “Dili ako gusto nga himoong pangulo kay wala gani gikaon o gibisti ang akong pamilya.”
cebuano-2011	niana unyang adlawa mosulti siya nga mag-ingon, “Ako dili mahimo nga mananambal; sa akong balay walay pan o kupo; ayaw ako ninyo himoa nga pangulo sa katawhan.”