Isaiah 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang katawohan pagadaugdaugon ang tagsatagsa pagadaugdaugon sa lain, ug tagsatagsa pagadaugdaugon sa iyang silingan: ang bata magapalabi batok sa tigulang, ug ang tawong bastus batok sa mga halangdon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mag-unay sila pag-away; ang mga batan-on mosupil sa mga tigulang, ug pasipad-an sa mga uyamot ang mga tawong dungganan. |
| cebuano-1999 | Mag-unay sila pag-away; ang mga batan-on mosupil sa mga tigulang, ug pasipad-an sa mga uyamot ang mga tawong dungganan. |
| cebuano-2011 | Ang katawhan magdaogdaog sa usa ug usa, ug ang matag tawo sa iyang kauban ug ang tanan sa iyang silingan; ang mga batan-on makigbatok sa tigulang, ug ang tawong walay hinungdan ngadto sa mga halangdon. |
| cebuano-apsd | Daog-daogon sa matag tawo ang iyang isigka-tawo. Ang mga bata mosukol sa mga tigulang ug ang mga yanong tawo batok sa mga dungganon. |