Isaiah 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unsay ipasabut ninyo nga inyong gidugmok man ang akong katawohan, ug gigaling ang nawong sa mga kabus? nagaingon ang Ginoo, si Jenova sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nganong gidaugdaog man ninyo ang akong katawhan ug gilisudlisod ang mga kabos?” nag-ingon ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-1999 | Nganong gidaugdaog man ninyo ang akong katawhan ug gilisudlisod ang mga kabos?” nag-ingon ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-2011 | Unsay buot ninyong ipasabot sa inyong pagdugmok sa akong katawhan pinaagi sa paggaling sa nawong sa mga kabos?” nag-ingon ang Ginoong Dios sa mga panon. |
| cebuano-apsd | Nganong gidaog-daog ninyo ang akong katawhan ug gilisod-lisod ang mga kabos?” Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios nga Makagagahom. |