Isaiah 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova magahukom sa mga anciano sa iyang katawohan, ug sa mga principe niini: Kamo mao ang naglamoy sa parrasan; ang inagaw gikan sa mga kabus anaa sa inyong mga balay: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihukman niya ang mga kadagkoan ug mga pangulo sa iyang katawhan: “Kamo maoy milamoy sa parasan; anaa sa inyong mga balay ang inyong mga giilog gikan sa mga kabos. |
| cebuano-1999 | Gihukman niya ang mga kadagkoan ug mga pangulo sa iyang katawhan: “Kamo maoy milamoy sa parasan; anaa sa inyong mga balay ang inyong mga giilog gikan sa mga kabos. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo maghukom sa mga kadagkoan ug sa mga pangulo sa iyang katawhan, “Kamo mao ang naglamoy sa parasan, ang inilog sa mga kabos anaa sa inyong mga balay. |
| cebuano-apsd | Hukman niya ang mga tigdumala ug mga pangulo sa iyang katawhan. Mao kini ang iyang akusasyon batok kanila, “Giguba ninyo ang akong ubasan nga mao ang akong katawhan. Ang inyong mga balay puno sa mga butang nga gipanguha ninyo gikan sa mga kabos. |