Isaiah 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay, ania karon, ang Ginoo, si Jehova sa mga panon, nagakuha gikan sa Jerusalem ug gikan sa Juda sa kalig-on ug sungkod, sa tanang kalig-on sa tinapay, ug sa tanang kalig-on sa tubig; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tan-awa kon unsaon sa Ginoo, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, pagkuha gikan sa Jerusalem ug Juda ang tanang gisaligan sa katawhan lakip ang ilang pagkaon ug tubig. |
| cebuano-1999 | Tan-awa kon unsaon sa Ginoo, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, pagkuha gikan sa Jerusalem ug Juda ang tanang gisaligan sa katawhan lakip ang ilang pagkaon ug tubig. |
| cebuano-2011 | Kay tan-awa, ang Ginoo, ang Ginoo sa mga panon, nagkuha gikan sa Jerusalem ug gikan sa Juda sa kalig-on ug sa sungkod, sa tibuok kalig-on gikan sa pan ug sa tibuok kalig-on gikan sa tubig; |
| cebuano-apsd | Pamati! Kuhaon sa Ginoo, ang Makagagahom nga Ginoo, ang tanang gisaligan sa mga tawo sa Jerusalem ug Juda: ang ilang pagkaon ug tubig, |