Isaiah 29:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang panon sa imong mga kaaway mahasama sa dinugmok nga abug, ug ang panon sa mga mabangis ingon sa tahop nga molabay: oo, kini moanha sa kalit nga hilabihan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang imong mga kaaway mapulpog sama sa abog, ug ipadpad sa hangin sama sa uhot. Ug unya sa kalit |
| cebuano-1999 | Apan ang imong mga kaaway mapulpog sama sa abog, ug ipadpad sa hangin sama sa uhot. Ug unya sa kalit |
| cebuano-2011 | Apan ang panon sa imong mga kaaway mahimong sama sa dugmok nga abog, ug ang panon sa mga bangis sama sa tahop nga molabay. Sa kalit, dihadiha gayod, |
| cebuano-apsd | “Apan sa kaulahian, ang inyong mga kaaway nga daghan kaayo mahimong sama sa abog o tahop nga paliron sa hangin. Kalit lang kini mahitabo kanila. |