Isaiah 29:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mopahaluna ako sa mga campo nga magalibut batok kanimo, ug palibutan ko ikaw sa mga kuta nga binantayan sa mga sundalo, ug magapatindog ako sa mga bantayan batok kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sulongon ka sa Dios ug palibutan, ug magbuhat siyag mga tore ug mga trenseras batok kanimo. |
| cebuano-1999 | Sulongon ka sa Dios ug palibutan, ug magbuhat siyag mga tore ug mga trenseras batok kanimo. |
| cebuano-2011 | Ug ako magkampo batok kanimo, sa imong palibot, ug libotan ko ikaw sa mga tore, ug magpatindog ako ug mga kahimanan sa pagsulong batok kanimo. |
| cebuano-apsd | Palibotan ko ang siyudad sa Jerusalem. Maghimo akog mga damba ug tambakan kog yuta ang palibot sa inyong mga paril, ug sulongon ko kamo. |