Isaiah 29:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa diha nga makita niya ang iyang mga anak, ang buhat sa akong mga kamot, sa taliwala niya, pagabalaanon nila ang akong ngalan; oo, pagabalaanon nila ang Balaan ni Jacob, ug managtindog nga adunay kataha sa Dios sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Inigkakita ninyo sa inyong kaliwat nga akong ihatag kaninyo, pasidunggan ninyo ang akong ngalan; simbahon ninyo ang Dios ni Jacob, ug kahadlokan ninyo ang Dios sa Israel. |
| cebuano-1999 | Inigkakita ninyo sa inyong kaliwat nga akong ihatag kaninyo, pasidunggan ninyo ang akong ngalan; simbahon ninyo ang Dios ni Jacob, ug kahadlokan ninyo ang Dios sa Israel. |
| cebuano-2011 | Kay sa diha nga makita niya ang iyang mga anak, ang buhat sa akong mga kamot diha sa taliwala niya, balaanon nila ang akong ngalan; balaanon nila ang Balaan ni Jacob, ug magtindog nga adunay kataha sa Dios sa Israel. |
| cebuano-apsd | Kay kon makita nila ang akong mga binuhatan, tahoron nila ako, ang Balaan nga Dios ni Jacob, ug ilhon nila ang akong pagkabalaan. Kahadlokan nila ako nga Dios sa Israel. |