Isaiah 29:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut kanila nga managtago sa ilang pagtambag gikan kang Jehova, ug kansang mga buhat anaa sa kangitngit, ug nga nagaingon: Kinsay nakakita kanato? ug kinsay nakaila kanato? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Alaot kadtong nagtago sa ilang plano gikan sa Ginoo, ug gusto magbuhat diha sa kangitngit ug nag-ingon, “Walay makakita kanamo o masayod sa among gibuhat.” |
| cebuano-1999 | Alaot kadtong nagtago sa ilang plano gikan sa Ginoo, ug gusto magbuhat diha sa kangitngit ug nag-ingon, “Walay makakita kanamo o masayod sa among gibuhat.” |
| cebuano-2011 | Alaot kadtong magtago sa ilang pagtambag gikan sa Ginoo, nga ang mga buhat anaa sa kangitngit, ug nag-ingon, “Kinsay nakakita kanato? Kinsay nakaila kanato?” |
| cebuano-apsd | Alaot kamong naningkamot sa pagtago sa inyong mga plano gikan sa Ginoo. Naghimo kamo sa inyong mga buluhaton diha sa kangitngit ug nag-ingon, “Walay makakita o makahibalo sa atong gihimo.” |