Isaiah 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay gibubo ni Jehova sa ibabaw kaninyo ang espiritu sa paghinanok, ug gipapiyong ang inyong mga mata, ang mga manalagna; ug ang inyong mga ulo, ang mga magtatagna; iyang gitabonan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay gibuboan kamo sa Ginoo sa espiritu sa paghinanok, ug gitabonan niya ang inyong mga mata, kamong mga propeta, ug gipandongan ang inyong mga ulo, kamong mga manalagna. |
| cebuano-1999 | Kay gibuboan kamo sa Ginoo sa espiritu sa paghinanok, ug gitabonan niya ang inyong mga mata, kamong mga propeta, ug gipandongan ang inyong mga ulo, kamong mga manalagna. |
| cebuano-2011 | Kay ang Ginoo nagbubo ibabaw kaninyo ug espiritu sa paghinanok; ug nagpapiyong sa inyong mga mata, kamong mga propeta, ug nagtabon sa inyong mga ulo, kamong mga tigpanagna. |
| cebuano-apsd | Kay gipahinanok kamo sa Ginoo. Gitabonan niya ang inyong mga ulo ug mga mata, nga mao ang inyong mga propeta. |