Isaiah 28:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa karon dili kamo magmabiay-biayon, kay tingali unya ang inyong mga bugkos himoon nga malig-on; kay ang usa ka sugo sa kalaglagan akong hingdunggan gikan sa Ginoo, si Jehova sa mga panon, sa ibabaw sa tibook nga yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ayaw kamo pagbugalbugal kay tingali unyag pahugtan ang paggapos kaninyo; nadungog ko nga laglagon sa Ginoo nga Labing Gamhanan ang tibuok nasod. |
| cebuano-1999 | Busa ayaw kamo pagbugalbugal kay tingali unyag pahugtan ang paggapos kaninyo; nadungog ko nga laglagon sa Ginoo nga Labing Gamhanan ang tibuok nasod. |
| cebuano-2011 | Busa karon ayaw pagbiaybiay, kay tingali unya ug ang inyong mga bugkos himoon nga lig-on; kay ako nakadungog ug usa ka sugo sa kalaglagan gikan sa Ginoong Dios sa mga panon, ibabaw sa tibuok nga yuta. |
| cebuano-apsd | Busa, karon ayaw na kamo pagbugal-bugal, kay basin kon mograbe pa ang iyang silot kaninyo. Kay nadungog ko gayod mismo gikan sa Ginoong Dios nga Makagagahom nga laglagon niya ang inyong tibuok nga yuta. |