Isaiah 28:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Jehova motindog ingon sa didto sa bukid sa Perasim, siya masuko ingon sa didto sa walog sa Gabaon; aron siya magahimo sa iyang bulohaton, sa iyang katingalahan nga bulohaton, ug sa pagpahinabo sa iyang hilimoon, sa iyang katingalahan nga panlihok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay ang Ginoo mobarog sama sa iyang gibuhat didto sa bukid sa Perazim, ug masuko siya sama sa nahitabo didto sa walog sa Gibeon. Usa kini ka buhat nga katingalahan ug talagsaon. |
| cebuano-1999 | Kay ang Ginoo mobarog sama sa iyang gibuhat didto sa bukid sa Perazim, ug masuko siya sama sa nahitabo didto sa walog sa Gibeon. Usa kini ka buhat nga katingalahan ug talagsaon. |
| cebuano-2011 | Kay ang Ginoo motindog sama sa iyang gihimo didto sa Bukid sa Perasim, siya masuko sama sa iyang gihimo didto sa walog sa Gibeon; sa paghimo sa iyang buhat—katingalahan ang iyang buhat! ug sa pagbuhat sa iyang buluhaton— katingalahan ang iyang buluhaton! |
| cebuano-apsd | Sa pagkatinuod, mosulong ang Ginoo sama sa iyang gihimo didto sa Bukid sa Perazim ug sa Walog sa Gibeon. Himuon niya ang kadaot nga wala damha sa iyang katawhan. |