Isaiah 28:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, ang Ginoo adunay usa ka makagagahum ug usa ka kusgan; ingon sa usa ka bagyo-nga-yelo, usa ka malaglagong bagyo, ingon sa usa ka unos sa makusog nga mga tubig nga magaawas, mao ang iyang paghulog kaniya ngadto sa yuta pinaagi sa kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo may sinugo nga kusgan ug gamhanan aron pag-ataki kanila. Sama siya sa unos sa yelo, sama sa usa ka kusog nga bagyo, ug nagdalag daghang tubig nga iyang ibundak sa yuta. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo may sinugo nga kusgan ug gamhanan aron pag-ataki kanila. Sama siya sa unos sa yelo, sama sa usa ka kusog nga bagyo, ug nagdalag daghang tubig nga iyang ibundak sa yuta. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, ang Ginoo adunay usa nga gamhanan ug kusgan; sama sa usa ka bagyo nga yelo, usa ka makalaglag nga bagyo, sama sa usa ka unos nga kusog, nag-awas nga katubigan, ibusdak niya kini ngadto sa yuta diha sa kabangis. |
| cebuano-apsd | Pamati! Adunay giandam ang Ginoo nga usa ka lig-on ug gamhanan nga nasod nga molaglag sa Samaria. Sama kini sa mapintas nga bagyo ug naghaguros nga baha. |