Isaiah 28:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang inyong pagpakigsaad uban sa kamatayon pagapalaon, ug ang inyong pagpakig-uyon uban sa Sheol dili molungtad; sa diha nga ang mahurosong bunal moagi na, nan kamo pagatamakan niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya dili na matuman ang gikasabotan ninyo sa kamatayon ingon man sa Seol, ug inighapak sa makalilisang nga katalagman, mahiagom gayod kamo niini. |
| cebuano-1999 | Unya dili na matuman ang gikasabotan ninyo sa kamatayon ingon man sa Seol, ug inighapak sa makalilisang nga katalagman, mahiagom gayod kamo niini. |
| cebuano-2011 | Unya ang inyong kasabotan uban sa kamatayon papason, ug ang inyong gikauyonan uban sa Sheol dili molungtad, sa diha nga ang naghaguros nga bunal moagi na, kamo hampakon niini. |
| cebuano-apsd | Mahimong walay pulos ang inyong kasabotan uban sa kamatayon, ug ang inyong gikasabotan sa dapit sa mga patay. Kay kon moabot ang katalagman nga sama sa baha, malaglag kamo. |