Isaiah 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa mga adlaw nga umalabut si Jacob mogamot; si Israel mamulak ug mamutot; ug pagapun-on nila ang nawong sa kalibutan sa bunga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa umaabot nga mga adlaw ang katawhan sa Israel, ang kaliwat ni Jacob, mogamot sama sa usa ka kahoy; mamulak kini ug manalingsing ug mapuno ang kalibotan sa bunga nga gikan niini. |
| cebuano-1999 | Sa umaabot nga mga adlaw ang katawhan sa Israel, ang kaliwat ni Jacob, mogamot sama sa usa ka kahoy; mamulak kini ug manalingsing ug mapuno ang kalibotan sa bunga nga gikan niini. |
| cebuano-2011 | Sa mga adlaw nga moabot si Jacob mogamot, si Israel mamulak ug manalingsing ug pun-on sa bunga ang tibuok kalibotan. |
| cebuano-apsd | Moabot ang adlaw nga ang katawhan sa Israel, ang mga kaliwat ni Jacob, manggamot sama sa tanom. Manalingsing kini ug mamulak. Mamunga kinig daghan nga molukop sa tibuok kalibotan. |