Isaiah 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini ang tunglo maoy naglamoy sa yuta, ug silang nanagpuyo sulod niana hingkaplagan nga sad-an: busa ang mga pumoluyo sa yuta nangasunog, ug diyutay lamang ang nanghibilin. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisilotan ang kalibotan ug ang mga lumolupyo niini tungod sa ilang mga sala; busa nangasunog ang mga nagpuyo sa kalibotan ug tungod niini diyutay na lamang ang nagpabiling buhi. |
| cebuano-1999 | Gisilotan ang kalibotan ug ang mga lumolupyo niini tungod sa ilang mga sala; busa nangasunog ang mga nagpuyo sa kalibotan ug tungod niini diyutay na lamang ang nagpabiling buhi. |
| cebuano-2011 | Busa ang tunglo naglamoy sa yuta, ug ang mga nagpuyo niini nag-antos tungod sa ilang sala, busa ang mga nagpuyo sa yuta nangasunog, ug diyotay lamang ang nahibilin. |
| cebuano-apsd | Busa panghimaraoton sa Dios ang kalibotan, ug manubag ang mga lumulupyo niini tungod sa ilang mga sala. Sunogon sila, ug gamay lang ang mahibilin kanila. |