Isaiah 24:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang yuta magasamparay sama sa usa ka tawo nga hubog, ug magatabyog ngadto-nganhi sama sa usa ka duyan; ug ang iyang kalapasan magabug-at sa ibabaw niini, ug mahulog kini, ug dili na mobakod pag-usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsusapinday ang kalibotan daw hubog; nagtuyatuya kini sama sa payag nga gikusokuso sa bagyo; nabug-atan kini sa kalapasan ug inigkapukan niini dili na kini makabangon. |
| cebuano-1999 | Nagsusapinday ang kalibotan daw hubog; nagtuyatuya kini sama sa payag nga gikusokuso sa bagyo; nabug-atan kini sa kalapasan ug inigkapukan niini dili na kini makabangon. |
| cebuano-2011 | Ang yuta nagsusapinday sama sa usa ka hubog, ug nagtuyatuya sama sa usa ka payag; ang kalapasan niini bug-at sa ibabaw niini, ug matumpag kini, ug dili na motindog pag-usab. |
| cebuano-apsd | Magsusapinday kini sama sa hubog. Mag-uyog-uyog kini sama sa payag nga gihuyop sa hangin. Mabug-atan kini tungod sa sala, ug mapukan kini ug dili na makabangon pag-usab. |