Isaiah 24:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay mao kini ang mahitabo sa taliwala sa yuta taliwala sa mga katawohan, ingon sa pag-uyog sa kahoy nga olivo, ingon sa paghagdaw sa tapus na ang pag-ani sa kaparrasan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang mahitabo sa mga nasod sa kalibotan, sama sa kataposan sa tingpamupo sa diha nga pamunalan ang mga olibo, ug ang kataposan nga paras pupuon gikan sa punoan niini. |
| cebuano-1999 | Mao kini ang mahitabo sa mga nasod sa kalibotan, sama sa kataposan sa tingpamupo sa diha nga pamunalan ang mga olibo, ug ang kataposan nga paras pupuon gikan sa punoan niini. |
| cebuano-2011 | Kay mao kini ang mahitabo taliwala sa yuta, taliwala sa mga nasod, sama sa pag-uyog sa kahoy nga olibo, sama sa paghagdaw human sa pag-ani sa parasan. |
| cebuano-apsd | Gamay na lang ang mga tawong mahibilin sa tanang nasod sa kalibotan, sama sa punoan sa olibo o sa ubas human kini pupui. |