Isaiah 24:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Adunay usa ka pagtu-aw didto sa kadalanan tungod sa vino; ang tanan nga kalipay nangitngitan, ang kasadya sa yuta nahanaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagpanawag ug bino ang mga tawo diha sa kadalanan kay wala nay bino; mihunong na ang tanang paglipay ug nahanaw na ang pagmaya sa kalibotan. |
| cebuano-1999 | Nagpanawag ug bino ang mga tawo diha sa kadalanan kay wala nay bino; mihunong na ang tanang paglipay ug nahanaw na ang pagmaya sa kalibotan. |
| cebuano-2011 | Adunay usa ka pagtuaw didto sa kadalanan tungod sa kakulang sa bino; ang tanan nga kalipay nangitngitan; ang kasadya sa yuta nahanaw. |
| cebuano-apsd | Maninggit ang mga tawo diha sa kadalanan, nga nagpangayo ug bino. Ang ilang kalipay mapulihan sa kasubo. Wala nay kasadya sa kalibotan. |