Isaiah 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Managhilum kamo, kamong mga pumoluyo sa baybayon; ikaw nga nagalabang sa ibabaw sa dagat nga gihatagan ug daghan sa mga magpapatigayon sa Sidon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Paghinuklog kamo, lumolupyo sa kabaybayonan, mga negosyante sa Sidon. Naglawig na sa dagat ang inyong mga sinugo |
| cebuano-1999 | Paghinuklog kamo, lumolupyo sa kabaybayonan, mga negosyante sa Sidon. Naglawig na sa dagat ang inyong mga sinugo |
| cebuano-2011 | Paghilom, O lumulupyo sa baybayon, O mga tigpatigayon sa Sidon; ang inyong mga sinugo milatas sa dagat, |
| cebuano-apsd | Paghilom kamo nga mga nagpuyo sa isla, apil na kamong mga negosyante sa Sidon. Ang inyong mga negosyante nga nagpaadunahan kaninyo naglawig |