Isaiah 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitabo sa tapus ang kapitoan ka tuig, nga si Jehova moduaw sa Tiro, ug kini mobalik sa iyang suhol ug magapakighilawas uban sa tanang mga gingharian sa kalibutan ibabaw sa nawong sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tapos ang 70 ka tuig, tugotan sa Ginoo nga mouswag pag-usab ang pamatigayon sa Tiro ug kini mobalik sa iyang pagkadaotan ug magbaligya na usab sa iyang dungog ngadto sa tanang gingharian sa kalibotan. |
| cebuano-1999 | Tapos ang 70 ka tuig, tugotan sa Ginoo nga mouswag pag-usab ang pamatigayon sa Tiro ug kini mobalik sa iyang pagkadaotan ug magbaligya na usab sa iyang dungog ngadto sa tanang gingharian sa kalibotan. |
| cebuano-2011 | Human sa 70 ka tuig, ang Ginoo moduaw sa Tiro ug kini mobalik sa iyang pagpasuhol ug makighilawas uban sa tanang mga gingharian sa kalibotan ibabaw sa yuta. |
| cebuano-apsd | Pagkahuman sa 70 ka tuig, hinumdoman sa Ginoo ang Tiro. Apan himuon pag-usab sa Tiro ang gihimo niya kaniadto, sama sa ginahimo sa babayeng nagbaligya sa iyang dungog. Himuon niya ang daotan aron makakuwarta siya gikan sa tanang mga gingharian sa kalibotan. |