Isaiah 23:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya miingon: Ikaw dili na magakalipay, Oh ikaw nga dinaugdaug nga anak nga ulay sa Sidon: tindog, umadto ka sa Chittim; bisan pa didto ikaw walay kapahulayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug miingon siya, “O Sidon, ang imong kalipay natapos na kay gidaugdaog ang imong katawhan. Bisan ug molakaw ngadto sa Cipre dili ka gihapon makapahulay.”
cebuano-1999	Ug miingon siya, “O Sidon, ang imong kalipay natapos na kay gidaugdaog ang imong katawhan. Bisan ug molakaw ngadto sa Cipre dili ka gihapon makapahulay.”
cebuano-2011	Siya miingon, “Ikaw dili na maglipay, O ikaw nga dinaogdaog nga anak nga ulay sa Sidon; tindog, tabok kamo ngadto sa Cipro, bisan didto dili ikaw makapahulay.”
cebuano-apsd	Miingon ang Ginoo, “Mga lumulupyo sa Sidon, human na ang inyong paglipay. Nalaglag na kamo! Bisan magpahilayo kamo ngadto sa Cipro, wala gihapon kamoy kapahulayan didto.”