Isaiah 23:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Iya nang gituy-od ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat, iya nang giuyog ang mga gingharian: si Jehova nakahatag na ug mga sugo tungod sa Canaan, aron sa paglumpag sa malig-ong mga dalangpanan niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibakyaw sa Ginoo ang iyang kamot ibabaw sa dagat, ug gipukan niya ang mga gingharian; nagsugo ang Ginoo sa pagguba sa mga kota sa Canaan. |
| cebuano-1999 | Gibakyaw sa Ginoo ang iyang kamot ibabaw sa dagat, ug gipukan niya ang mga gingharian; nagsugo ang Ginoo sa pagguba sa mga kota sa Canaan. |
| cebuano-2011 | Iya nang gituy-od ang iyang kamot ibabaw sa dagat, iya nang giuyog ang mga gingharian, ang Ginoo nakahatag na ug mga sugo mahitungod sa Canaan, sa paglumpag sa lig-ong mga salipdanan niini. |
| cebuano-apsd | Giisa sa Ginoo ang iyang kamot ngadto sa dagat sa paglaglag niini, busa nangurog sa kahadlok ang mga gingharian. Nagmando siya nga gubaon ang mga lig-ong kuta sa Canaan. |