Isaiah 22:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang igabitay sa ibabaw kaniya ang tanang himaya sa balay sa iyang amahan, ang mga anak nga kaliwat ug ang mga sanga, ang tanang mga vaso nga magagmay, gikan sa mga tasa hangtud sa tanang mga frasco. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Apan ang iyang banay mahimong palas-anon ngadto kaniya. Sama sila sa mga kaldero ug tasa nga gisab-it diha sa ugsok. |
| cebuano-1999 | “Apan ang iyang banay mahimong palas-anon ngadto kaniya. Sama sila sa mga kaldero ug tasa nga gisab-it diha sa ugsok. |
| cebuano-2011 | Ug ilang ibitay ibabaw kaniya ang tanang himaya sa balay sa iyang amahan, ang mga anak nga kaliwat ug ang mga sanga, ang tanang gagmay nga sudlanan, gikan sa mga tasa ngadto sa mga tibod. |
| cebuano-apsd | Ug ang tibuok niyang kabanayan ug mga kaparyentehan magsalig kaniya. Sama siya sa sab-itanan diin gisab-it ang nagkalain-laing mga gagmayng sudlanan, gikan sa yahong hangtod sa mga tibod. |