Isaiah 22:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon sa Ginoo, nga si Jehova sa mga panon: Lakaw, umadto ka niining mamahandi bisan ngadto kang Sebna, ang tinugyanan sa balay, ug umingon ka: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, “Adtoa kining tinugyanan nga si Sebna nga maoy nagdumala sa palasyo sa hari ug ingna siya: |
| cebuano-1999 | Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, “Adtoa kining tinugyanan nga si Sebna nga maoy nagdumala sa palasyo sa hari ug ingna siya: |
| cebuano-2011 | Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios sa mga panon, “Dali ngari, adto niining tinugyanan, ngadto kang Sebna, ang nagdumala sa balay ug sultihi siya: |
| cebuano-apsd | Gisugo ako sa Ginoong Dios nga Makagagahom nga moadto kang Shebna, ang tigdumala sa palasyo, ug isulti kini kaniya, |