Isaiah 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova sa mga panon mipahayag niini sa iyang kaugalingon sa akong mga igdulungog: Sa pagkamatuod, kamo dili pasayloon niining salaa hangtud nga kamo mamatay: miingon ang Ginoo, si Jehova sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giingnan ako sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, “Dili ko gayod pasayloon kining ilang sala samtang buhi pa sila. Ako, ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.” |
| cebuano-1999 | Giingnan ako sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, “Dili ko gayod pasayloon kining ilang sala samtang buhi pa sila. Ako, ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.” |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo sa mga panon mipahayag sa iyang kaugalingon diha sa akong mga igdulungog, “Kamo dili gayod pasayloon niining salaa hangtod nga kamo mangamatay.” nag-ingon ang Ginoong Dios sa mga panon. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo nga Makagagahom kanako nga kining inyong sala dili gayod niya mapasaylo hangtod mamatay kamo. |