Isaiah 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nianang adlawa ang Ginoo nga si Jehova sa mga panon, magtawag aron sa paghilak, ug sa pagminatay, ug sa pagpaupaw sa ulo, ug sa pagsul-sob ug sako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong adlawa awhagon sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan ang mga tawo sa paghilak ug pagbangotan, sa pagpakiskis sa ilang ulo ug pagbistig sako. |
| cebuano-1999 | Niadtong adlawa awhagon sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan ang mga tawo sa paghilak ug pagbangotan, sa pagpakiskis sa ilang ulo ug pagbistig sako. |
| cebuano-2011 | Niadtong adlawa ang Ginoong Dios sa mga panon, nag-awhag kaninyo aron sa paghilak ug sa pagminatay, ug sa pagpaupaw ug sa pagsul-ob ug sako; |
| cebuano-apsd | Nagtawag kaninyo ang Ginoong Dios nga Makagagahom nianang adlawa aron nga magsubo ug manghilak kamo. Gisultihan niya kamo nga magpa-upaw ug magbistig sako sa pagpakita sa inyong pagsubo. |