Isaiah 22:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gibuhat usab ninyo nga saluranan sa duruha ka mga kuta alang sa tubig sa daang linaw: apan wala ninyo tan-awa siya nga nagbuhat niini, ni nagtahud kamo kaniya nga nagtukod niini sa kanhing panahon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gibuhat mo ang usa ka tangke sa tungatunga sa duha ka kota aron ipatubig sa karaang tangke. Apan wala ka modangop o magtagad sa Dios nga maoy nagplano niini kaniadto pa. |
| cebuano-1999 | Ug gibuhat mo ang usa ka tangke sa tungatunga sa duha ka kota aron ipatubig sa karaang tangke. Apan wala ka modangop o magtagad sa Dios nga maoy nagplano niini kaniadto pa. |
| cebuano-2011 | Nagbuhat usab kamo ug mga saluranan taliwala sa duha ka kuta alang sa tubig sa daang linaw. Apan wala ninyo tan-awa siya nga nagbuhat niini, o nagtahod kamo kaniya nga naglaraw niini sa dugay nang panahon. |
| cebuano-apsd | Naghimo kamog pundohanan ug tubig sa taliwala sa duha ka paril alang sa tubig nga gikan sa daang pundohanan ug tubig. Apan wala kamo mosalig ug motagad sa Dios nga mao ang nagplano ug nagbuot nga mahitabo kini sukad pa kaniadto. |