Isaiah 21:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang magbalantay miingon: Ang buntag modangat, ug ang gabii usab: kong kamo mangutana, pangutana kamo: bumalik kamo, umanhi pag-usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mitubag ang guwardiya, “Hapit na mabuntag, apan mobalik ra usab ang kagabhion. Kon mangutana ka pag-usab, balik lang unya.”
cebuano-1999	Mitubag ang guwardiya, “Hapit na mabuntag, apan mobalik ra usab ang kagabhion. Kon mangutana ka pag-usab, balik lang unya.”
cebuano-2011	Ang tigbantay miingon, “Ang buntag moabot, ug ang gabii usab. Kon kamo magpakisayod, pagpakisayod; balik, anhi pag-usab.”
cebuano-apsd	Mitubag ako, “Sa dili madugay moabot na ang kabuntagon, apan moabot pag-usab ang kagabhion. Kon buot kang mangutana pag-usab, balik lang ug pangutana pag-usab.”