Isaiah 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang palas-anon sa kamingawan sa dagat. Maingon sa mga alimpulos nga molabang sa Habagatan, kini nagagikan sa kamingawan, gikan sa usa ka yuta nga makalilisang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini ang mensahe mahitungod sa Babilonia. Ang katalagman mohapak gikan sa bangis nga nasod, sama sa alimpulos nga mohapak sa diserto. |
| cebuano-1999 | Kini ang mensahe mahitungod sa Babilonia. Ang katalagman mohapak gikan sa bangis nga nasod, sama sa alimpulos nga mohapak sa diserto. |
| cebuano-2011 | Ang mensahe mahitungod sa kamingawan sa dagat. Ingon nga ang mga alimpulos sa Negeb molahos, kini naggikan sa kamingawan, gikan sa usa ka yuta nga makalilisang. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang mensahe bahin sa Babilonia: Mosulong ang mga kaaway nga daw alimpulos nga mohaguros sa Negev. Gikan kini sa kamingawan, sa makalilisang nga yuta. |