Isaiah 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon: Maingon nga ang akong alagad nga si Isaias nga naglakaw nga hubo ug walay sapin sa totolo ka tuig alang sa usa ka timaan ug kahibulongan mahatungod sa Egipto ug mahatungod sa Etiopia; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon ang Ginoo, “Sama nga naglakawlakaw ang akong sulugoon nga si Isaias nga hubo ug nagtiniil sulod sa tulo ka tuig agig ilhanan ug pasidaan batok sa Ehipto ug sa Etiopia, |
| cebuano-1999 | Unya miingon ang Ginoo, “Sama nga naglakawlakaw ang akong sulugoon nga si Isaias nga hubo ug nagtiniil sulod sa tulo ka tuig agig ilhanan ug pasidaan batok sa Ehipto ug sa Etiopia, |
| cebuano-2011 | ang Ginoo miingon, “Ingon nga ang akong alagad nga si Isaias naglakaw nga hubo ug nagtiniil sulod sa tulo ka tuig ingon nga usa ka timaan ug pasidaan batok sa Ehipto ug sa Etiopia, |
| cebuano-apsd | Unya miingon ang Ginoo, “Ang akong alagad nga si Isaias naglakaw-lakaw nga hubo ug nagtiniil sulod sa tulo ka tuig. Kini usa ka timailhan ug pasidaan sa Ehipto ug sa Etiopia. |