Isaiah 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang ilang yuta usab napuno sa mga larawan; ilang ginasimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nalukop sa mga diosdios ang ilang yuta, ug nagsimba sila sa mga binuhat sa ilang mga kamot. |
| cebuano-1999 | Nalukop sa mga diosdios ang ilang yuta, ug nagsimba sila sa mga binuhat sa ilang mga kamot. |
| cebuano-2011 | Ang ilang yuta napuno sa mga diosdios; ilang gisimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo. |
| cebuano-apsd | Daghan silag mga dios-dios. Nagsimba sila niining mga butang nga hinimo lang nila. |