Isaiah 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga mangingisda managbakho, ug ang tanan nga managtugpo ug taga sa Nilo managminatay, ug ang mga managtaktak sa baling sa mga katubigan magaanam ug kaut-ut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Magbangotan ug magsubo unya ang mga mangingisda, ug ang tanang tigpamasol sa Nilo; magsubo usab ang mga mamumukot. |
| cebuano-1999 | Magbangotan ug magsubo unya ang mga mangingisda, ug ang tanang tigpamasol sa Nilo; magsubo usab ang mga mamumukot. |
| cebuano-2011 | Ang mga mangingisda magsubo ug magbangutan, ang tanan nga namasol sa Nilo; ug magsubo sila nga nagbukhad ug pukot diha sa katubigan. |
| cebuano-apsd | Magbangotan, manghilak, ug maminghoy ang mga mangingisda sa Suba sa Nilo, |