Isaiah 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga sibsibanan ubay sa Nilo, ubay sa tampi sa Nilo, momala, matitian, ug mawagtang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahawan unya ang daplin sa Nilo kay mangalaya man ang tanang tanom nga anaa niini; ipadpad kini sila sa hangin ug dili na makita pag-usab. |
| cebuano-1999 | Mahawan unya ang daplin sa Nilo kay mangalaya man ang tanang tanom nga anaa niini; ipadpad kini sila sa hangin ug dili na makita pag-usab. |
| cebuano-2011 | Mahawan unya ang daplin sa Nilo, ang mga tampi sa Nilo; ug ang tanan nga gipugas daplin sa Nilo mangauga, mapadpad ug mawala. |
| cebuano-apsd | apil ang mga tanom sa daplin sa Suba sa Nilo. Mangliki ang tanang uma duol sa Suba sa Nilo, ug mangamatay ang mga tanom niini. |