Isaiah 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga principe sa Zoan nangahimong mga buang, ang mga principe sa Memphis gipanaglimbongan; ang Egipto nga mao ang bato sa pamag-ang sa iyang mga banay gipasalaag nila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangabuang na ang mga pangulo sa Soan ug nalimbongan ang mga pangulo sa Memfis; sila nga mga pangulo sa kabanayan sa Ehipto mao ray nagpasalaag sa maong nasod. |
| cebuano-1999 | Nangabuang na ang mga pangulo sa Soan ug nalimbongan ang mga pangulo sa Memfis; sila nga mga pangulo sa kabanayan sa Ehipto mao ray nagpasalaag sa maong nasod. |
| cebuano-2011 | Ang mga pangulo sa Zoan nahimong mga buangbuang, ang mga pangulo sa Memfis nalimbongan; kadtong mga bato nga sukaranan sa iyang mga banay nagpahisalaag sa Ehipto. |
| cebuano-apsd | Mga buang-buang gayod ang mga opisyal sa Zoan, ug maulog-ulogan ang mga opisyal sa Memfis. Sila nga mga pangulo mao unta ang mogiya sa mga katawhan sa Ehipto, apan sila na hinuon ang nagpahisalaag kanila. |