Isaiah 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nan hain na man ang imong manggialamon nga mga tawo? ug pasultia sila karon kanimo; ug pahibaloa sila kong unsa ang gitinguha ni Jehova sa mga panon mahatungod sa Egipto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hari sa Ehipto, hain na man ang imong mga maalamong magtatambag? Ipasaysay kanila ang buhaton sa Ginoo nga Labing Gamhanan batok sa Ehipto. |
| cebuano-1999 | Hari sa Ehipto, hain na man ang imong mga maalamong magtatambag? Ipasaysay kanila ang buhaton sa Ginoo nga Labing Gamhanan batok sa Ehipto. |
| cebuano-2011 | Hain na man ang inyong maalamon nga mga tawo? Pasultiha sila kanimo ug magpahibalo kon unsa ang gitinguha sa Ginoo sa mga panon mahitungod sa Ehipto. |
| cebuano-apsd | Hari sa Ehipto, hain na man karon ang imong mga maalamong mga tawo? Kon maalamon gayod sila, pasultiha sila kon unsa ang plano sa Ginoo nga Makagagahom batok sa Ehipto. |