Isaiah 18:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila igabilin alang sa mga dumadagit nga mga langgam sa kabukiran, ug alang sa mga mananap sa yuta; ug ang dumadagit nga mga langgam anha mopuyo sa panahon sa ting-init sa ibabaw nila, ug ang tanang mga mananap sa yuta anha mopuyo sa panahon sa ting-tugnaw sa ibabaw nila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya pasagdan sila nga tukbon sa mga langgam nga mananagit nga anaa sa kabukiran ug sa mga manunukob nga mananap. Pangan-on sila sa mga langgam panahon sa ting-init, ug sa mga mananap panahon sa tingtugnaw.” |
| cebuano-1999 | Unya pasagdan sila nga tukbon sa mga langgam nga mananagit nga anaa sa kabukiran ug sa mga manunukob nga mananap. Pangan-on sila sa mga langgam panahon sa ting-init, ug sa mga mananap panahon sa tingtugnaw.” |
| cebuano-2011 | Sila ibilin ingon nga mga paon sa mga mananagit nga langgam sa kabukiran, ug alang sa mga mananap sa yuta. Ug ang mga mananagit nga langgam anha mopuyo panahon sa ting-init sa ibabaw nila, ug ang tanang mga mananap sa yuta anha mopuyo panahon sa tingtugnaw sa ibabaw nila. |
| cebuano-apsd | Laglagon niya ang mga taga-Etiopia, ug pasagdan ang ilang mga patayng lawas nga kaonon sa mga langgam nga gapangdagit ug sa mabangis nga mga mananap. Mahimo silang kalan-on sa mga langgam nga gapangdagit sa panahon sa ting-init ug sa mabangis nga mga mananap sa panahon sa tingtugnaw. |