Isaiah 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay sa dili pa ang ting-ani, sa matapus ang pamulak, ug ang bulak mahimo nang humilinog nga bunga sa parras, pagaputlon niya ang mga sangang gagmay sa mga sanggot nga igkakapon, ug ang malamboong mga sanga iyang pagakuhaon ug pagaputlon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay sa dili pa ang tingpamupo sa ubas, inigkatapos na sa tingpamulak ug ang mga bulak mahimo nang hinog nga mga ubas, ang mga salingsing ug mga sanga pamul-ongon. |
| cebuano-1999 | Kay sa dili pa ang tingpamupo sa ubas, inigkatapos na sa tingpamulak ug ang mga bulak mahimo nang hinog nga mga ubas, ang mga salingsing ug mga sanga pamul-ongon. |
| cebuano-2011 | Kay sa dili pa ang ting-ani, sa diha nga matapos na ang pagpamulak, ug ang bulak mahimo nang hinog nga ubas, putlon niya ang mga saha pinaagi sa mga sanggot nga igpupul-ong, ug ang labong nga mga sanga iyang putlon. |
| cebuano-apsd | Sa dili pa moabot ang ting-ani, sa panahon pa lang sa pagpamulak sa ubas ug nagkaanam pa lang ug kahinog ang mga bunga niini, putlon na sa Dios ang mga sanga niini. |