Isaiah 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nianang adlawa ang ilang mga ciudad mga malig-on mahasama sa biniyaang dapit sa kakahoyan ug sa kinatumyan sa bukid, nga mga biniyaan gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel; ug kini mahimo nga usa ka kamingawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong adlawa ang ilang lig-ong mga siyudad mahisama sa mga pinuy-anan nga gipamiyaan sa mga Hibihanon ug Amorihanon pag-abot sa katawhan sa Israel ug magmingaw na kini. |
| cebuano-1999 | Niadtong adlawa ang ilang lig-ong mga siyudad mahisama sa mga pinuy-anan nga gipamiyaan sa mga Hibihanon ug Amorihanon pag-abot sa katawhan sa Israel ug magmingaw na kini. |
| cebuano-2011 | Nianang adlawa ang ilang mga lig-ong siyudad mahimong sama sa biniyaang mga dapit sa mga Hibihanon ug sa mga Amorihanon, nga ilang gibiyaan tungod sa mga anak sa Israel ug kini mahimo nga usa ka kamingawan. |
| cebuano-apsd | Nianang adlawa, ang ilang lig-ong mga lungsod maguba ug biyaan na lang nila. Sama sa mga lungsod sa mga Amorihanon ug Hibihanon nga ilang gipamiyaan sa dihang miabot ang mga Israelinhon. |