Isaiah 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila dili na motan-aw sa mga halaran, ang buhat sa ilang mga kamot; ni magatahud pa sila niadtong gihimo sa ilang mga tudlo, bisan sa Asherim, kun sa mga larawan-sa-adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili na sila motahod sa mga halaran nga sila mismo maoy nagbuhat o sa mga sagrado nga mga tukon alang sa diosa nga si Asera o sa mga halaran sa insenso. |
| cebuano-1999 | Dili na sila motahod sa mga halaran nga sila mismo maoy nagbuhat o sa mga sagrado nga mga tukon alang sa diosa nga si Asera o sa mga halaran sa insenso. |
| cebuano-2011 | dili sila motahod sa mga halaran, ang buhat sa ilang mga kamot, ug dili sila motan-aw niadtong gihimo sa ilang kaugalingong mga tudlo, ang mga Asera o ang mga halaran sa insenso. |
| cebuano-apsd | Dili na sila modangop sa mga halaran nga ilang hinimo. Dili na nila panumbalingon ang mga poste nga simbolo sa diosa nga si Ashera, ug ang mga halaran nga sunoganan nila ug insenso, nga hinimo lang nila. |