Isaiah 16:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang Moab magaminatay tungod sa Moab, ang tagsatagsa magaminatay: alang sa mga pinasasan nga sopas sa Kir-hareseth kamo magabangutan, nga samdan gayud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa manghilak ang katawhan sa Moab tungod sa kalisod nga ilang antuson, ug inigkahinumdom nila sa mga lamiang pagkaon didto sa siyudad sa Kirheres. Nawad-an silag paglaom. |
| cebuano-1999 | Busa manghilak ang katawhan sa Moab tungod sa kalisod nga ilang antuson, ug inigkahinumdom nila sa mga lamiang pagkaon didto sa siyudad sa Kirheres. Nawad-an silag paglaom. |
| cebuano-2011 | Busa paminataya ang Moab, ang matag usa paminataya alang sa Moab. Magbangutan sila, mag-antos sa hilabihan, alang sa mga torta nga pasas sa Kir-hareset. |
| cebuano-apsd | Busa hilakan sa mga taga-Moab ang ilang nasod. Manghilak silang tanan tungod sa pagkawala sa ilang lami nga pagkaon sa Kir Hareset. |