Isaiah 16:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ipadala ninyo ang mga nating carnero alang sa punoan sa yuta gikan sa Selah ngadto sa kamingawan, ngadto sa bukid sa anak nga babaye sa Sion. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa siyudad sa Sela, agi sa kamingawan, ang katawhan sa Moab nagpadalag mga nating karnero ngadto sa hari sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Gikan sa siyudad sa Sela, agi sa kamingawan, ang katawhan sa Moab nagpadalag mga nating karnero ngadto sa hari sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Nagpadala sila ug mga nating karnero ngadto sa pangulo sa yuta, gikan sa Sela, agi sa kamingawan, ngadto sa bukid sa anak nga babaye sa Zion. |
| cebuano-apsd | Ang mga taga-Moab nga nangikyas ngadto sa Sela, nga usa ka lungsod sa kamingawan, nagpadala ug gasa nga nating mga karnero ngadto sa hari sa bukid sa Zion. |