Isaiah 15:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang mga tubig sa Dimon nangapuno sa dugo; kay dugangan ko pa ang kadautan sa Dimon, usa ka leon sa ibabaw nila nga makakalagiw sa Moab, ug ibabaw sa salin sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nalukop sa dugo ang suba sa Dibon, apan pahiagomon ko ang Dibon ug labaw pa niini; ipatukob ko sa liyon ang tanan nga mahibilin sa Moab. |
| cebuano-1999 | Nalukop sa dugo ang suba sa Dibon, apan pahiagomon ko ang Dibon ug labaw pa niini; ipatukob ko sa liyon ang tanan nga mahibilin sa Moab. |
| cebuano-2011 | Kay ang katubigan sa Dibon napuno sa dugo, apan padad-an pa nako ug dugang ang Dibon, usa ka liyon alang sa mga mokagiw gikan sa Moab, alang sa salin sa yuta. |
| cebuano-apsd | Nagpula tungod sa dugo ang tubig sa Dibon, apan aduna pa akoy ipadala nga mas labaw pa gayod niana: usa ka liyon nga motukob sa mga nangikyas gikan sa Moab ug sa mga nahibilin diha sa nasod. |