Isaiah 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga imong gamiton kining sambingay batok sa hari sa Babilonia, ug moingon: Giunsa paghunong sa malupigon! ang bulawanong ciudad mihunong! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | biaybiayon nila ang hari sa Babilonia niining mosunod nga mga pulong: “Natapos na gayod ang imong pagkamadaugdaogon ug ang imong kabangis! |
| cebuano-1999 | biaybiayon nila ang hari sa Babilonia niining mosunod nga mga pulong: “Natapos na gayod ang imong pagkamadaugdaogon ug ang imong kabangis! |
| cebuano-2011 | gamita kini nga panultihon batok sa hari sa Babilonia: “Giunsa paghunong sa malupigon, ang bangis nga kasuko mihunong! |
| cebuano-apsd | biay-biaya ninyo ang hari sa Babilonia. Mao kini ang inyong isulti: Nalaglag na ang haring madinaog-daogon. Natapos na ang iyang pagpasigarbo. |