Isaiah 14:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa unsa man unyay itubag niya sa mga sinugo sa nasud? Nga gitukod ni Jehova ang Sion, ug kaniya ang ginasakit sa iyang katawohan anha modangup. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unsa may among itubag sa mga sinugo sa Filistia? Sultihan namo sila, “Ang Ginoo maoy nagtukod sa Sion ug dangpanan kini sa mga nag-antos niyang katawhan.” |
| cebuano-1999 | Unsa may among itubag sa mga sinugo sa Filistia? Sultihan namo sila, “Ang Ginoo maoy nagtukod sa Sion ug dangpanan kini sa mga nag-antos niyang katawhan.” |
| cebuano-2011 | Unsa man unyay ikatubag ngadto sa mga sinugo sa nasod? “Gitukod sa Ginoo ang Zion, ug diha kaniya ang gisakit sa iyang katawhan nakakita ug dalangpanan.” |
| cebuano-apsd | Unsa ang itubag nato sa mga mensahero sa maong nasod? Sultihan nato sila nga ang Jerusalem gipabarog na sa Ginoo, ug makadangop na niini ang iyang mga katawhan nga nag-antos. |