Isaiah 14:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga pagagub-on ko ang Asiriahanon sa akong yuta, ug sa ibabaw sa akong kabukiran pagatumban ko siya: unya ang iyang yugo matangtang kanila ug ang iyang palas-anon makuha gikan sa ilang mga abaga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dinhi sa akong yuta, patyon ko ang mga taga-Asiria, ug dinhi sa akong kabukiran, tunobtunoban ko sila. Dili na nila ulipnon ang mga Israelita o papas-anon pag bug-at. |
| cebuano-1999 | Dinhi sa akong yuta, patyon ko ang mga taga-Asiria, ug dinhi sa akong kabukiran, tunobtunoban ko sila. Dili na nila ulipnon ang mga Israelita o papas-anon pag bug-at. |
| cebuano-2011 | nga pamatyon nako ang Asirianhon diha sa akong yuta, ug ibabaw sa akong kabukiran tumban nako siya; ang iyang yugo matangtang gikan kanila ug ang iyang palas-anon makuha gikan sa ilang mga abaga.” |
| cebuano-apsd | Laglagon ko ang mga taga-Asiria kon anaa sila sa Israel nga akong yuta. Tunob-tunoban ko sila didto sa akong mga bukid. Dili na nila uliponon ang akong katawhan.” |