Isaiah 14:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong kabantug gidala ngadto sa Sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitambog na sa Seol ang imong garbo ug ang honi sa imong mga alpa; ang mga ulod maoy imong habol ug hapin sa imong higdaanan.’ |
| cebuano-1999 | Gitambog na sa Seol ang imong garbo ug ang honi sa imong mga alpa; ang mga ulod maoy imong habol ug hapin sa imong higdaanan.’ |
| cebuano-2011 | Ang imong kabantog gidala ngadto sa Sheol ug ang tingog sa imong mga alpa, ang mga ulod mao ang higdaanan ilalom nimo, ug ang mga ulod ang magtabon kanimo. |
| cebuano-apsd | Karon nga patay ka na, ang imong pagkagamhanan wala naapil ang honi sa imong mga harpa. Ulod ang imong higdaanan ug ulod usab ang imong habol. |