Isaiah 13:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, ang adlaw ni Jehova nagasingabut na, mabangis, uban ang kaligutgut ug mapintas nga kasuko; aron sa paghimo sa yuta nga makamingawan, ug aron sa paglaglag sa mga makasasala nga mapanas gikan niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Moabot gayod ang adlaw sa Ginoo, pintas ug inubanan sa hilabihang kapungot aron paggun-ob sa kalibotan ug paglaglag sa mga makasasala. |
| cebuano-1999 | Moabot gayod ang adlaw sa Ginoo, pintas ug inubanan sa hilabihang kapungot aron paggun-ob sa kalibotan ug paglaglag sa mga makasasala. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, ang adlaw sa Ginoo nagsingabot, bangis, uban ang kaligutgot ug pintas nga kasuko, aron sa paghimo sa yuta nga kamingawan, ug aron sa paglaglag sa mga makasasala gikan niini. |
| cebuano-apsd | Pamati! Moabot ang adlaw sa Ginoo, ang adlaw sa kapintas ug labihan nga kasuko. Laglagon ang yuta hangtod nga dili na mapuy-an, ug laglagon usab ang mga makasasala diha niini. |