Isaiah 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila nagagikan sa usa ka halayo nga dapit, gikan sa kinatumyan sa langit, bisan si Jehova, ug ang mga hinagiban sa iyang kalagut, aron sa paglaglag sa tibook nga yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sila sa mga nasod nga layo kaayo; kini sila mao ang kasangkapan sa Ginoo sa pagpahamtang sa iyang kasuko aron paggun-ob sa tibuok kalibotan. |
| cebuano-1999 | Gikan sila sa mga nasod nga layo kaayo; kini sila mao ang kasangkapan sa Ginoo sa pagpahamtang sa iyang kasuko aron paggun-ob sa tibuok kalibotan. |
| cebuano-2011 | Sila gikan sa usa ka layo nga dapit, gikan sa kinatumyan sa langit, ang Ginoo ug ang mga hinagiban sa iyang kapungot, aron sa paglaglag sa tibuok nga yuta. |
| cebuano-apsd | Naggikan sila sa layo kaayong mga dapit. Laglagon sa Ginoo ang tibuok yuta pinaagi sa iyang mga sundalo. |